Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-西班牙语 - heeello

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语西班牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
heeello
正文
提交 beabea
源语言: 瑞典语

Jag älskar dig över hela mitt hjärta , jag önskar att jag kunde hålla om dig. jag tänker på dig varje sekund jag skulle aldrig kunna lämna dig , du är mitt allt

标题
hooola
翻译
西班牙语

翻译 pirulito
目的语言: 西班牙语

Te amo con todo mi corazón, anhelo poder tenerte, cada segundo pienso en ti, jamás podría abandonarte, eres todo para mí.
给这篇翻译加备注
Heeello = hooola (hello = hola; korrekt form).
Alternativ översättning: nunca podría dejarte (jug skulle aldrig kunna lämna dig); eres mi todo (du är mitt allt).
Lila F.认可或编辑 - 2007年 四月 10日 16:00