Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Brezilya Portekizcesi - po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...
Metin Öneri Tatianae M.da Silva	Kaynak dil: İtalyanca PotrÃ ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi saprÃ³ difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolterÃ³. Ma se sarÃ fedele io m'innamorerÃ³.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Por favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei oque diz esse trecho.A musica se chama Se Florindo Ã© fedele. Obrigada desde ja.

Başlık	por favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri milenabg	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi PoderÃ¡ esticar bem o arco o trÃªmulo arqueiro, que eu saberei me defender de um olhar tentador. Pedidos, prantos e queixas, eu nÃ£o ouvirei. Mas se for fiel eu me enamorarei.

En son milenabg tarafından onaylandı - 21 Haziran 2007 16:35