Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Danca-Sırpça - du er vildt lækker. jeg er sjov. hej hvad...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
du er vildt lækker. jeg er sjov. hej hvad...
Metin
Öneri
xpernillee
Kaynak dil: Danca
du er vildt lækker.
jeg er sjov.
hej
hvad laver du?
jeg er for sej!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
oversæt nu :D!
Başlık
Zgodna si. Ja sam smešan...
Tercüme
Sırpça
Çeviri
Roller-Coaster
Hedef dil: Sırpça
Opasno si zgodna(zgodan).
Ja sam smešan(smešna).
Ćao
Šta radiš?
Ja sam tako cool!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
The words in brackets are for "girl to a boy" conversation :)
En son
Roller-Coaster
tarafından onaylandı - 13 Ekim 2007 07:28
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
12 Ekim 2007 08:50
Roller-Coaster
Mesaj Sayısı: 930
If you take a look under original version of this text (Danish) you'll see a bridge in English. So, pls, let me know if you think it is ok...
Thank you all