Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-סרבית - du er vildt lÃ¦kker. jeg er sjov. hej hvad...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

סרבית

שם	du er vildt lÃ¦kker. jeg er sjov. hej hvad...
טקסט נשלח על ידי xpernillee	שפת המקור: דנית du er vildt lÃ¦kker. jeg er sjov. hej hvad laver du? jeg er for sej!
הערות לגבי התרגום	oversÃ¦t nu :D!

שם	Zgodna si. Ja sam smeÅ¡an...
תרגום סרבית תורגם על ידי Roller-Coaster	שפת המטרה: סרבית Opasno si zgodna(zgodan). Ja sam smeÅ¡an(smeÅ¡na). Ä†ao Å ta radiÅ¡? Ja sam tako cool!
הערות לגבי התרגום	The words in brackets are for "girl to a boy" conversation :)

אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 13 אוקטובר 2007 07:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 אוקטובר 2007 08:50
	Roller-Coaster מספר הודעות: 930	If you take a look under original version of this text (Danish) you'll see a bridge in English. So, pls, let me know if you think it is ok... Thank you all