Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Danois-Serbe - du er vildt lækker. jeg er sjov. hej hvad...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
du er vildt lækker. jeg er sjov. hej hvad...
Texte
Proposé par
xpernillee
Langue de départ: Danois
du er vildt lækker.
jeg er sjov.
hej
hvad laver du?
jeg er for sej!
Commentaires pour la traduction
oversæt nu :D!
Titre
Zgodna si. Ja sam smešan...
Traduction
Serbe
Traduit par
Roller-Coaster
Langue d'arrivée: Serbe
Opasno si zgodna(zgodan).
Ja sam smešan(smešna).
Ćao
Šta radiš?
Ja sam tako cool!
Commentaires pour la traduction
The words in brackets are for "girl to a boy" conversation :)
Dernière édition ou validation par
Roller-Coaster
- 13 Octobre 2007 07:28
Derniers messages
Auteur
Message
12 Octobre 2007 08:50
Roller-Coaster
Nombre de messages: 930
If you take a look under original version of this text (Danish) you'll see a bridge in English. So, pls, let me know if you think it is ok...
Thank you all