خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - دانمارکی-صربی - du er vildt lækker. jeg er sjov. hej hvad...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
du er vildt lækker. jeg er sjov. hej hvad...
متن
xpernillee
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی
du er vildt lækker.
jeg er sjov.
hej
hvad laver du?
jeg er for sej!
ملاحظاتی درباره ترجمه
oversæt nu :D!
عنوان
Zgodna si. Ja sam smešan...
ترجمه
صربی
Roller-Coaster
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی
Opasno si zgodna(zgodan).
Ja sam smešan(smešna).
Ćao
Šta radiš?
Ja sam tako cool!
ملاحظاتی درباره ترجمه
The words in brackets are for "girl to a boy" conversation :)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Roller-Coaster
- 13 اکتبر 2007 07:28
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
12 اکتبر 2007 08:50
Roller-Coaster
تعداد پیامها: 930
If you take a look under original version of this text (Danish) you'll see a bridge in English. So, pls, let me know if you think it is ok...
Thank you all