Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Serbisch - du er vildt lÃ¦kker. jeg er sjov. hej hvad...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Serbisch

Titel	du er vildt lÃ¦kker. jeg er sjov. hej hvad...
Text Übermittelt von xpernillee	Herkunftssprache: Dänisch du er vildt lÃ¦kker. jeg er sjov. hej hvad laver du? jeg er for sej!
Bemerkungen zur Übersetzung	oversÃ¦t nu :D!

Titel	Zgodna si. Ja sam smeÅ¡an...
Übersetzung Serbisch Übersetzt von Roller-Coaster	Zielsprache: Serbisch Opasno si zgodna(zgodan). Ja sam smeÅ¡an(smeÅ¡na). Ä†ao Å ta radiÅ¡? Ja sam tako cool!
Bemerkungen zur Übersetzung	The words in brackets are for "girl to a boy" conversation :)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Roller-Coaster - 13 Oktober 2007 07:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 Oktober 2007 08:50
	Roller-Coaster Anzahl der Beiträge: 930	If you take a look under original version of this text (Danish) you'll see a bridge in English. So, pls, let me know if you think it is ok... Thank you all