Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - seni çok çok çok seviyorum

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeRusça

Başlık
seni çok çok çok seviyorum
Çevrilecek olan metin
Öneri Vlasova Sveta
Kaynak dil: Türkçe

seni çok çok çok seviyorum
Çeviriyle ilgili açıklamalar
bridge : "I love you very, very, very much"
En son Francky5591 tarafından eklendi - 15 Ekim 2007 18:13





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Ekim 2007 17:38

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
Déjà traduit en anglais, il suffit de multiplier le "very"
"I love you very very very much"

15 Ekim 2007 18:12

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Merci, Miss! j'ai enlevé la demande vers l'anglais et ai adressé la signification à Vlasova Sveta en message privé.