Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - İtalyanca-İspanyolca - Casa mia...casa tua.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaHollandacaİspanyolcaİngilizceArapçaRomenceFransızcaTürkçeJaponcaDancaFinceMacarcaRusçaAlmancaYunancaKoreceBasit ÇinceİsveççePortekizceİbraniceLehçeNorveççeArnavutçaLatince

Kategori Cumle - Gunluk hayat

Başlık
Casa mia...casa tua.
Metin
Öneri fedeton
Kaynak dil: İtalyanca

Casa mia...casa tua.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Başlık
Mi casa es tu casa.
Tercüme
İspanyolca

Çeviri goncin
Hedef dil: İspanyolca

Mi casa es tu casa.
En son guilon tarafından onaylandı - 24 Ekim 2007 13:39





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

26 Ekim 2007 21:58

guilon
Mesaj Sayısı: 1549
Another idiom for this would be: "Estás en tu casa", this implying I'm talking about my house