Tercüme - İtalyanca-Hollandaca - Casa mia...casa tua.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle - Gunluk hayat

Başlık	Casa mia...casa tua.
Metin Öneri fedeton	Kaynak dil: İtalyanca Casa mia...casa tua.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal

Başlık	Mijn huis... jouw huis
Tercüme Hollandaca Çeviri tristangun	Hedef dil: Hollandaca Mijn huis... jouw huis.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	(Edit Martijn: To indicate hospitality you may also say: "Doe alsof je thuis bent" (= make yourself at home)).

En son Martijn tarafından onaylandı - 24 Ekim 2007 13:03