Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Italia-Espanja - Casa mia...casa tua.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaHollantiEspanjaEnglantiArabiaRomaniaRanskaTurkkiJapaniTanskaSuomiUnkariVenäjäSaksaKreikkaKoreaKiina (yksinkertaistettu)RuotsiPortugaliHepreaPuolaNorjaAlbaaniLatina

Kategoria Lause - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Casa mia...casa tua.
Teksti
Lähettäjä fedeton
Alkuperäinen kieli: Italia

Casa mia...casa tua.
Huomioita käännöksestä
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Otsikko
Mi casa es tu casa.
Käännös
Espanja

Kääntäjä goncin
Kohdekieli: Espanja

Mi casa es tu casa.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut guilon - 24 Lokakuu 2007 13:39





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

26 Lokakuu 2007 21:58

guilon
Viestien lukumäärä: 1549
Another idiom for this would be: "Estás en tu casa", this implying I'm talking about my house