Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-İsveççe - Casa mia...casa tua.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Hollandaca

İspanyolca

İngilizce

Arapça

Romence

Fransızca

Türkçe

Japonca

Danca

Fince

Macarca

Rusça

Almanca

Yunanca

Korece

Basit Çince

İsveççe

Portekizce

İbranice

Lehçe

Norveççe

Arnavutça

Latince

Kategori Cumle - Gunluk hayat

Başlık	Casa mia...casa tua.
Metin Öneri fedeton	Kaynak dil: İtalyanca Casa mia...casa tua.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal

Başlık	Mitt hus Ã¤r ditt hus
Tercüme İsveççe Çeviri hellis	Hedef dil: İsveççe Mitt hus Ã¤r ditt hus

En son pias tarafından onaylandı - 2 Aralık 2007 18:46

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Aralık 2007 16:59
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	Is it possible to omit the verb?
		1 Aralık 2007 17:12
	pias Mesaj Sayısı: 8114	Yes...you can do that 'Mitt hus...ditt hus.' Is that clooser to the origin?