Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Japonca - teste de gravidez

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiJaponca

Kategori Cumle

Başlık
teste de gravidez
Metin
Öneri tammygui
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

teste de gravidez

Başlık
妊娠検査
Tercüme
Japonca

Çeviri ミハイル
Hedef dil: Japonca

妊娠検査
En son IanMegill2 tarafından onaylandı - 15 Kasım 2007 11:36





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Kasım 2007 10:20

IanMegill2
Mesaj Sayısı: 1671
ミハイルさん、こんにちは!
testeというのは、検査のことではないかね?つまり、妊娠しているかどうかという調べかな?

14 Kasım 2007 11:36

ミハイル
Mesaj Sayısı: 275
>>Ian先生
辞書を見ましたら確かにそのとおりに書かれてありました。
お忙しい中、ご指摘ありがとうございます。
この前の翻訳もありがとうございました。