Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιαπωνέζικα - teste de gravidez

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙαπωνέζικα

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
teste de gravidez
Κείμενο
Υποβλήθηκε από tammygui
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

teste de gravidez

τίτλος
妊娠検査
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από ミハイル
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

妊娠検査
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 15 Νοέμβριος 2007 11:36





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

14 Νοέμβριος 2007 10:20

IanMegill2
Αριθμός μηνυμάτων: 1671
ミハイルさん、こんにちは!
testeというのは、検査のことではないかね?つまり、妊娠しているかどうかという調べかな?

14 Νοέμβριος 2007 11:36

ミハイル
Αριθμός μηνυμάτων: 275
>>Ian先生
辞書を見ましたら確かにそのとおりに書かれてありました。
お忙しい中、ご指摘ありがとうございます。
この前の翻訳もありがとうございました。