Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Japanski - teste de gravidez

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiJapanski

Kategorija Rečenica

Natpis
teste de gravidez
Tekst
Podnet od tammygui
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

teste de gravidez

Natpis
妊娠検査
Prevod
Japanski

Preveo ミハイル
Željeni jezik: Japanski

妊娠検査
Poslednja provera i obrada od IanMegill2 - 15 Novembar 2007 11:36





Poslednja poruka

Autor
Poruka

14 Novembar 2007 10:20

IanMegill2
Broj poruka: 1671
ミハイルさん、こんにちは!
testeというのは、検査のことではないかね?つまり、妊娠しているかどうかという調べかな?

14 Novembar 2007 11:36
>>Ian先生
辞書を見ましたら確かにそのとおりに書かれてありました。
お忙しい中、ご指摘ありがとうございます。
この前の翻訳もありがとうございました。