Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Japanskt - teste de gravidez

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktJapanskt

Bólkur Setningur

Heiti
teste de gravidez
Tekstur
Framborið av tammygui
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

teste de gravidez

Heiti
妊娠検査
Umseting
Japanskt

Umsett av ミハイル
Ynskt mál: Japanskt

妊娠検査
Góðkent av IanMegill2 - 15 November 2007 11:36





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

14 November 2007 10:20

IanMegill2
Tal av boðum: 1671
ミハイルさん、こんにちは!
testeというのは、検査のことではないかね?つまり、妊娠しているかどうかという調べかな?

14 November 2007 11:36

ミハイル
Tal av boðum: 275
>>Ian先生
辞書を見ましたら確かにそのとおりに書かれてありました。
お忙しい中、ご指摘ありがとうございます。
この前の翻訳もありがとうございました。