Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Ukraynaca-İngilizce - ÐÑ–Ñкі подарунки, Ñкі можу принеÑти Вам Nenhuma...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
ÐÑ–Ñкі подарунки, Ñкі можу принеÑти Вам Nenhuma...
Metin
Öneri
vitor_bach
Kaynak dil: Ukraynaca
ÐÑ–Ñкі подарунки, Ñкі можу принеÑти Вам
ÐÑ–Ñкі неÑподіванки, Ñкі можу Вам зробити, не можуть бути наÑтільки важливими, Ñкою Ви Ñ” Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ðµ
Başlık
None of the gifts that I can bring you
Tercüme
İngilizce
Çeviri
anealin
Hedef dil: İngilizce
None of the gifts that I can bring you.
None of the surprises that I can make you - nothing can be as important as you are to me
En son
kafetzou
tarafından onaylandı - 11 Kasım 2007 05:44
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
8 Kasım 2007 04:24
kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
I've made a few edits here.
8 Kasım 2007 06:01
ОлекÑандр
Mesaj Sayısı: 2
None of the gifts that I can bring you.
None of the surprises that I can make you - nothing can be as important as you are FOR me
8 Kasım 2007 13:42
RainnSaw
Mesaj Sayısı: 76
The meaning is fine, but I wanna make one little suggestion - "None of the gifts I can... None of the surprises I can... CAN'T BE as important as you are to me". The autor points directly at gifts and surprises.
8 Kasım 2007 18:46
anealin
Mesaj Sayısı: 35
Thanx kafetzou