Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - أوكراني-انجليزي - ÐÑ–ÑÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑƒÐ½ÐºÐ¸, ÑÐºÑ– Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Nenhuma...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

أوكراني

انجليزي

برتغالية برازيلية

عنوان

ÐÑ–ÑÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑƒÐ½ÐºÐ¸, ÑÐºÑ– Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Nenhuma...

نص
إقترحت من طرف

لغة مصدر: أوكراني

ÐÑ–ÑÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑƒÐ½ÐºÐ¸, ÑÐºÑ– Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð’Ð°Ð¼
ÐÑ–ÑÐºÑ– Ð½ÐµÑÐ¿Ð¾Ð´Ñ–Ð²Ð°Ð½ÐºÐ¸, ÑÐºÑ– Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð’Ð°Ð¼ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¼Ð¸, ÑÐºÐ¾ÑŽ Ð’Ð¸ Ñ” Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ðµ

عنوان	None of the gifts that I can bring you
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف anealin	لغة الهدف: انجليزي None of the gifts that I can bring you. None of the surprises that I can make you - nothing can be as important as you are to me

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 11 تشرين الثاني 2007 05:44

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 تشرين الثاني 2007 04:24
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	I've made a few edits here.
		8 تشرين الثاني 2007 06:01
	ÐžÐ»ÐµÐºÑÐ°Ð½Ð´Ñ€ عدد الرسائل: 2	None of the gifts that I can bring you. None of the surprises that I can make you - nothing can be as important as you are FOR me
		8 تشرين الثاني 2007 13:42
	RainnSaw عدد الرسائل: 76	The meaning is fine, but I wanna make one little suggestion - "None of the gifts I can... None of the surprises I can... CAN'T BE as important as you are to me". The autor points directly at gifts and surprises.
		8 تشرين الثاني 2007 18:46
	anealin عدد الرسائل: 35	Thanx kafetzou