Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Ukrajinski-Engleski - ÐÑ–Ñкі подарунки, Ñкі можу принеÑти Вам Nenhuma...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
ÐÑ–Ñкі подарунки, Ñкі можу принеÑти Вам Nenhuma...
Tekst
Poslao
vitor_bach
Izvorni jezik: Ukrajinski
ÐÑ–Ñкі подарунки, Ñкі можу принеÑти Вам
ÐÑ–Ñкі неÑподіванки, Ñкі можу Вам зробити, не можуть бути наÑтільки важливими, Ñкою Ви Ñ” Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ðµ
Naslov
None of the gifts that I can bring you
Prevođenje
Engleski
Preveo
anealin
Ciljni jezik: Engleski
None of the gifts that I can bring you.
None of the surprises that I can make you - nothing can be as important as you are to me
Posljednji potvrdio i uredio
kafetzou
- 11 studeni 2007 05:44
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
8 studeni 2007 04:24
kafetzou
Broj poruka: 7963
I've made a few edits here.
8 studeni 2007 06:01
ОлекÑандр
Broj poruka: 2
None of the gifts that I can bring you.
None of the surprises that I can make you - nothing can be as important as you are FOR me
8 studeni 2007 13:42
RainnSaw
Broj poruka: 76
The meaning is fine, but I wanna make one little suggestion - "None of the gifts I can... None of the surprises I can... CAN'T BE as important as you are to me". The autor points directly at gifts and surprises.
8 studeni 2007 18:46
anealin
Broj poruka: 35
Thanx kafetzou