Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Ukraina lingvo-Angla - ÐÑ–Ñкі подарунки, Ñкі можу принеÑти Вам Nenhuma...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
ÐÑ–Ñкі подарунки, Ñкі можу принеÑти Вам Nenhuma...
Teksto
Submetigx per
vitor_bach
Font-lingvo: Ukraina lingvo
ÐÑ–Ñкі подарунки, Ñкі можу принеÑти Вам
ÐÑ–Ñкі неÑподіванки, Ñкі можу Вам зробити, не можуть бути наÑтільки важливими, Ñкою Ви Ñ” Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ðµ
Titolo
None of the gifts that I can bring you
Traduko
Angla
Tradukita per
anealin
Cel-lingvo: Angla
None of the gifts that I can bring you.
None of the surprises that I can make you - nothing can be as important as you are to me
Laste validigita aŭ redaktita de
kafetzou
- 11 Novembro 2007 05:44
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
8 Novembro 2007 04:24
kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
I've made a few edits here.
8 Novembro 2007 06:01
ОлекÑандр
Nombro da afiŝoj: 2
None of the gifts that I can bring you.
None of the surprises that I can make you - nothing can be as important as you are FOR me
8 Novembro 2007 13:42
RainnSaw
Nombro da afiŝoj: 76
The meaning is fine, but I wanna make one little suggestion - "None of the gifts I can... None of the surprises I can... CAN'T BE as important as you are to me". The autor points directly at gifts and surprises.
8 Novembro 2007 18:46
anealin
Nombro da afiŝoj: 35
Thanx kafetzou