Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Ucraniano-Inglês - ÐÑ–Ñкі подарунки, Ñкі можу принеÑти Вам Nenhuma...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
ÐÑ–Ñкі подарунки, Ñкі можу принеÑти Вам Nenhuma...
Texto
Enviado por
vitor_bach
Idioma de origem: Ucraniano
ÐÑ–Ñкі подарунки, Ñкі можу принеÑти Вам
ÐÑ–Ñкі неÑподіванки, Ñкі можу Вам зробити, не можуть бути наÑтільки важливими, Ñкою Ви Ñ” Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ðµ
Título
None of the gifts that I can bring you
Tradução
Inglês
Traduzido por
anealin
Idioma alvo: Inglês
None of the gifts that I can bring you.
None of the surprises that I can make you - nothing can be as important as you are to me
Último validado ou editado por
kafetzou
- 11 Novembro 2007 05:44
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
8 Novembro 2007 04:24
kafetzou
Número de Mensagens: 7963
I've made a few edits here.
8 Novembro 2007 06:01
ОлекÑандр
Número de Mensagens: 2
None of the gifts that I can bring you.
None of the surprises that I can make you - nothing can be as important as you are FOR me
8 Novembro 2007 13:42
RainnSaw
Número de Mensagens: 76
The meaning is fine, but I wanna make one little suggestion - "None of the gifts I can... None of the surprises I can... CAN'T BE as important as you are to me". The autor points directly at gifts and surprises.
8 Novembro 2007 18:46
anealin
Número de Mensagens: 35
Thanx kafetzou