Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - Allah the Highest says : Be sure We shall test you with something of fear and hunger,

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arapça

Türkçe

İngilizce

Portekizce

Brezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Allah the Highest says : Be sure We shall test you with something of fear and hunger,
Metin Öneri lidiabita	Kaynak dil: İngilizce Çeviri NADJET20 Allah the Highest says :" Be sure We shall test you with something of fear and hunger, some loss in goods or lives or the fruits , but give glad tidings to those who patiently persevere." The Cow 'Al BaQ'ara".
Çeviriyle ilgili açıklamalar	We have already translated this Sura in the class at the University.

Başlık	Allah O Supremo diz: "Esteja certo de que NÃ³s iremos testÃ¡-lo com medo e fome
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri sandeu	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Allah O Supremo diz: "Esteja certo de que NÃ³s iremos testÃ¡-lo com o medo e a fome, alguma perda de bens, vidas ou dos frutos, mas bem-aventurados os que com paciÃªncia perseverarem." A Vaca 'Al BaQ'ara"

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 18 Ocak 2008 01:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Ocak 2008 20:35
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	OlÃ¡ sandeu. Acho que: NÃ³s iremos testÃ¡-lo com medo e fome fica um tanto ambÃguo. Que tal: NÃ³s iremos testÃ¡-lo com o medo e a fome
		18 Ocak 2008 01:23
	sandeu Mesaj Sayısı: 15	Faz mais sentido. O "medo" e a "fome" nÃ£o sÃ£o de quem testa. ;}
		18 Ocak 2008 01:28
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Parece que: nÃ³s estamos com medo e fome e iremos testÃ¡-lo. Vou editar com os artigos e validar. Se houver algum problema, eu posso reeditÃ¡-la.