Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 23481 - 23500 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 675 •••• 1075 ••• 1155 •• 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 •• 1195 ••• 1275 •••• 1675 ••••• 3675 ••••••Następny >>
28
Język źródłowy
Portugalski brazylijski A flor de lis, é a mais bela flor!!!
A flor de lis, é a mais bela flor!!!

Ukończone tłumaczenia
Francuski La fleur de lys, c'est la plus belle ...
136
Język źródłowy
Hiszpański Te dije que lo iba a hacer...Te quiero mucho mi...
Te quiero mucho mi chunchita eres lo mejor que me a pasado en mucho mucho tiempo espero que sigamos juntos por mucho tiempo y gracias por ser tan maravillosa. Te quiero

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je t'ai dit que j'allais le faire...Je t'aime beaucoup...
Włoski Te dije que lo iba a hacer...Te quiero mucho mi...
34
Język źródłowy
Turecki Bu harfle ilgili Türkçe bir sözcük söyle.
Bu harfle ilgili Türkçe bir sözcük söyle.

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Назови турецкое слово...
155
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski shrubby perennial with few branches and...
shrubby perennial with few branches and oblog-lance-shaped, pinnatifid, spicy,leathery,leaves.
up to 12 in long, with silver markers and wavey margins.flowers are rose-pink or pale .
<Admin's remark>
Despite lack of a conjugated verb this request is accepted due to its difficult structures.

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Описание растения
Język perski مشخصات ظاهری گیاه
140
Język źródłowy
Malajski Dapatku membayangkan Dari senyum bibirmu itu...
Dapatku membayangkan
Dari senyum bibirmu itu
Terlindung dari nyata
Aku tahu semua
Terucap kata-kata
Bisikan seluhur hatimu
Ku percaya jua
Sesucinya cintamu
Esta é uma musica de um cantor Chamado Anuar Zain gostaria muito de poder conhecer a tradução o me dela é Sesuci cintamu ou Sesucinya cintamu

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Eu posso imaginar ...
Hiszpański Puedo imaginarme...
63
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki Είσαι πολύ όμορφη σήμερα! Θέλω να σε δώ....
Είσαι πολύ όμορφη σήμερα!
Θέλω να σε δώ.
Σταμάτα να λες βλακείες.
Μου λείπεις.

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Estàs molt maca avui!
286
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Farerski Mývatn í Íslandi
Mývatn er eitt stórt og vakurt vatn í Íslandi. Landslagið rundan um vatnið er formað av eldgosum. Størsta vatn í Íslandi er Tingvallarvatn, men mesta sílaveiðan er í Mývatni. Við Mývatn búgva eisini nógv sløg av dunnum. Dimmuborgir eru eystan fyri Mývatn stutt frá landsvegnum. Tað er torført at finna veg millum gosgrýtisklettarnar í Dimmuborgum.

Ukończone tłumaczenia
Islandski Mývatn á Íslandi
Duński Mývatn i Island
Niemiecki Mývatn auf Island
88
Język źródłowy
Francuski On ne vendra plus de journaux, ça ne ...
On ne vendra plus de journaux, ça ne sert à rien d'acheter un journal quand on a la télé, la radio ou internet.

Before edit : "on ne vendra plus de journaux ca ne sert a riend' achetez un journal quand on a la tele, la radio ou internet" (06/07/francky)

Ukończone tłumaczenia
Grecki Δεν θα πουλάμε πια εφημερίδες, δεν...
308
Język źródłowy
Angielski The supreme court concluded that not all citizens...
The Supreme Court should never have even taken to debating this issue, and now with the conclusion they have come to it is clear that the Constitution was not used in rendering this judgment. I would like to thank the free thinkers of the past who were able to utilize this right while it was still intact for all for their quotes which are used in this document.
francais de france

Ukończone tłumaczenia
Francuski La cour suprême conclut que tous les citoyens ne...
238
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki ayto to pragma me ta quiz kai ta test exei...
ayto to pragma me ta quiz kai ta test exei katanthsei AHDIA!
emena polu mou aresoun gia auto stamata:PppP Kane auto me ta stroumfakia, gkriniaris tha vgeis sigoura..
ma den eipa oti de mou aresoun..apla de goustarw na vlepw tou kathenos to test!kai kyriws ta apotelesmata tou..kai nai eimai GKRINIARHS!

Ukończone tłumaczenia
Angielski This quiz & test thing has become...
Serbski ayto to pragma me ta quiz kai ta test exei... SER
255
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki gürbüz
gürbüz tam bir canavar tüm sınıf ondan korkar.gürbüz görünür görünmez saklanır kekstralar.nazlı okul birincisi kekstra tek eğlencesi.kekstrasını tam yerken gürbüz yanına geldi.nazlı kafayı kullandı kekstrayı ters çevirdi.gürbüz onu kek sanınca başladı ağlamaya.gürbüz dışarı çıkınca nazlı kekstrasını yedi.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Gürbüz is quite a brute, he ...
302
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki Athto einai to minima toth filoth soth. To an...
Athto einai to minima toth filoth soth.
To an prosvalo tin mana moth , tin adelfi moth i opoion allon athto einai diko moth thema kai den sikono kothventa.
To internet einai eleththero gia oloths na lene kai na grafothn oti thelothm.
Den enoxlisa kanenan .
Den enoxlisa othte esena othte athton.
Den me endiafereis othte esy othte athtos. Gia athto den thelo kai ego kamia enoxlisi.

Ukończone tłumaczenia
Angielski This is your friend's message
272
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki Sto eixa pei kai to pasxa oti den tha se...
Sto eixa pei kai to pasxa oti den tha se enoxlousa pote kai me kanenan tropo.
An exei omos provlima na erthei san antras o portogalos kai na milisei stin diki mou glossa. TELOS
Pes mou perissoteres leptomeries giati tin pempti tha bo mesa. thelo na ksero.
(117akoma.) kai den mou les? yparxei pithanotita na min prolavei o metritis na midenisei?

Ukończone tłumaczenia
Angielski I had told you at Easter
327
Język źródłowy
Serbski spomenare
Spomenare
Kad na licu pojave se bore
nova ljubav kad ti ode s drugim
Prelistat ces stare spomenare
i zeljeti da te opet ljubim

Ref.
Sad nebudi stare uspomene
jer ranila srce moje ti si
Otisla si s drugim covjekom
kao da me ni voljela nisi

Praznih noci kad ti bude dosta
i zivot ti tuznom stazom krene
Primit cu te ko neznanog gosta
kao stranac stajat ces kraj mene

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Споменици
74
Język źródłowy
Włoski I dati, le informazioni e i suggerimenti forniti...
I dati, le informazioni e i suggerimenti forniti rappresentano le nostre migliori conoscenze.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Datele, informatiile ÅŸi sfaturile furnizate
175
Język źródłowy
Łacina De Jovi
Poetae Graeci Jovem patraem deorum homininumque vocabant.Juppiter in Olympo habitabant. In tutela Jovis praecipue reges erant. Bestiae nonnullae deis sacrae erant, ut aquila Jovi, pavo Junoni, equus Neptuno.

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski О Юпитере
29
Język źródłowy
Szwedzki Lev livet i dag i morgon är för sent
Lev livet i dag i morgon är för sent

Ukończone tłumaczenia
Łacina In diem hodiernam vive, quod cras nimium tarde esse potest.
28
Język źródłowy
Duński Et øjeblik kan ændre alt for evigt
Et øjeblik kan ændre alt for evigt

Ukończone tłumaczenia
Łacina Unum momentum omnia commutare potest...
28
Język źródłowy
Angielski Everywhere I am, there you will be
Everywhere I am, there you will be

Ukończone tłumaczenia
Łacina Ubique sum, ibi tu eris
<< Poprzedni••••• 675 •••• 1075 ••• 1155 •• 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 •• 1195 ••• 1275 •••• 1675 ••••• 3675 ••••••Następny >>