Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Łacina - Lev livet i dag i morgon är för sent

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiŁacina

Tytuł
Lev livet i dag i morgon är för sent
Tekst
Wprowadzone przez Pegea
Język źródłowy: Szwedzki

Lev livet i dag i morgon är för sent

Tytuł
In diem hodiernam vive, quod cras nimium tarde esse potest.
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

In diem hodiernam vive, quod cras nimium tarde esse potest.
Uwagi na temat tłumaczenia
or literally: "Vitam hodie vive, quod cras nimium tarde est."

Bridge by gamine:

"Live life today, tomorrow will be to late."

word by word it's written:
" Live life today, tomorrow is to late"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 2 Lipiec 2009 19:29