Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 25161 - 25180 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 759 •••• 1159 ••• 1239 •• 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 •• 1279 ••• 1359 •••• 1759 ••••• 3759 ••••••Następny >>
102
Język źródłowy
Szwedzki Hej, Jag kan komma till Barcelona den 26-28...
Hej,

Jag kan komma till Barcelona den 26-28 Juni om du fortfarande vill??
Ska bara kolla upp hotell samt biljett.

Kram

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Oi.
Hiszpański Barcelona
83
Język źródłowy
Angielski Tattoo for me back
Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving.

Ukończone tłumaczenia
Grecki Τατουάζ για εμένα πίσω
Arabski تعلّم من أمس, عش يومك, وأمُل لغداً. المهم أن لا تتوقّف عن الصّفح
Hebrajski טאטו
Hiszpański Aprenda del ayer...
Łacina Disce a heri,
Rosyjski Живи сегодняшним днем...
Chiński uproszczony 珍惜今日,谨记昨日,展望明日
Japoński 今日に生きよ、
Hebrajski חייה את היום, למד מהאתמול וקווה למחר
Arabski عش اليوم....
Grecki Ζήσε για το σήμερα, μάθε από ....
Chiński 珍惜今日,謹記昨日,展望明日
Łacina In diem hodiernum vivas, ex die ...
Język starogrecki ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέρας τῆς νῦν...
Bułgarski Живей за днешния ден,
Grecki Μάθε απ' το χτες, ζήσε το σήμερα, έλπιζε για το αύριο.
Turecki dünden ders al,bugünü yaşa
129
Język źródłowy
Angielski Other games on the list include ...
Other games on the list include Pac-Man, solitaire, bowling, and Sudoku applications. ... iphone apps stats revealed, games dominate list Gamers.com ...

Ukończone tłumaczenia
Grecki Άλλα παιχνίδια στην λίστα περιλαμβάνουν
270
Język źródłowy
Angielski Someone else has changed this page
Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b".

Ukończone tłumaczenia
Turecki Başka biri bu sayfayı değiştirdi
Niemiecki Änderungen-<b>nur</b>-gespeichert
Portugalski Intercalar-modificações-<b>apenas</b>
Chorwacki Netko drugi je promjenio ovu stranicu
Język perski کس دیگری این صفحه را تغییر داده است
Afrykanerski (język afrikaans) Iemand anders het die bladsy verander
90
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Non ti scordar mai di me, di ogni mia ...
Non ti scordar mai di me, di ogni mia abitudine, in fondo siamo stati insieme e non é solo un piccolo particolare

Ukończone tłumaczenia
Turecki Beni hiç unutma ...
Hiszpański Nunca te olvides de mí, de todos mis hábitos...
Grecki Μην με ξεχάσεις ποτέ, την κάθε μια...
22
Język źródłowy
Inne języki A'r rhif ydy tri pedwar dau
A'r rhif ydy tri pedwar dau
SOURCE-LANGUAGE : WELSH

Ukończone tłumaczenia
Angielski And the number is three four two.
41
Język źródłowy
Angielski List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albański Lista-perkthime-ndryshuar
Hiszpański Lista-traducciones-actualizado
Portugalski Lista-traduções-actualizar
Portugalski brazylijski Lista-traduções-atualizar
Rumuński Listă-traduceri-actualizat
Włoski Lista-traduzioni-aggiornare
Kataloński Llista-traduccions-actualitzar
Arabski قائمة-ترجمات-حدّثت
Turecki Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bułgarski Списък -преводи-актуализация
Hebrajski רשימה-תירגומים-עידכון
Holenderski Lijst-vertalingen-geüpdate
Chiński uproszczony 目录-翻译-æ›´æ–°
Szwedzki Lista-översättningar-uppdaterad
Chiński 名錄-譯文-æ›´æ–°
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Rosyjski Список-переводы-изменить
Japoński リスト
Chorwacki Lista-prijevodi-aktualizirati
Grecki Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Serbski Spisak - prevodi - azuriranja
Francuski Liste-traductions-actualisés
Litewski sąrašas-vertimai-atnaujinta
Duński Liste-oversættelser-opdateret
Fiński Lista-käännöksistä-päivitetty
Węgierski forditások listája
Polski Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estoński Nimekiri-tõlked-uuendatud
Koreański 목록-번역들-업데이트되다
Czeski Seznam-překladů-aktualizovat
Język perski لیست-ترجمه ها-به روز شده
Słowacki zoznam-preklady-aktualizácia
Afrykanerski (język afrikaans) Lys-vertalings-opgedateer
Tajski รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
56
Język źródłowy
Angielski Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Änderungen-bestätigt-Punkte
Albański Ndryshime-pranohen-pikë
Hiszpański Cambios-válidos-puntos
Bułgarski Промени-потвърдени-точки
Turecki değişiklikler-onaylanmış-puanlar
Portugalski brazylijski Modificações-pontos-validados
Portugalski Modificações-pontos-validados
Rumuński Modificări-validate-puncte
Arabski تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Kataloński Modificacions-vàlides-punts
Włoski Modifiche-valide-punti
Hebrajski שינויים-מאושר-נקודות
Holenderski veranderingen-goedgekeurd-punten
Chiński uproszczony 改动-生效-点数
Szwedzki Ändringar-giltiga-poäng
Chiński 變更-生效-點數
Rosyjski изменения-утверждение-пункты
Fiński Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Chorwacki Promjena-bodovi-ispravno
Grecki Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindi बदलाव–सत्यापित–अंक
Serbski Izmene - potvrdjene - poeni
Litewski Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Polski Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Duński Ændringer-validerede-point
Japoński 変更 承諾 ポイント
Węgierski Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norweski Endringer-gyldige-poeng
Estoński Muudatused-kinnitatud-punktid
Koreański 변경-확인되다-포인트
Czeski Body-za-potvrzené-změny
Język perski تغییرات-معتبر-امتیاز
Słowacki Body za potvrdenie zmien
Kurdyjski guhertin-erêkirin-pûan
Afrykanerski (język afrikaans) Veranderinge-bekragtig-punte
Tajski การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
119
Język źródłowy
Angielski Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Artikel-raten-dringend
Hiszpański Artículo-fuertemente-ya
Portugalski Artigo-enfaticamente-novamente
Portugalski brazylijski Artigo-enfaticamente-não-mais
Turecki Makale-kuvvetle-artık
Rumuński Articol-sugerăm-încă
Albański Artikull
Bułgarski Статия-силно-вече
Włoski Articolo-fortemente-non più
Kataloński Article-fermament-ja
Arabski مقالة - بشدة - شخص آخر
Hebrajski מאמר-בתוקף- יותר
Holenderski artikel-sterk-iets
Chiński uproszczony 文章-强烈建议-还有其他
Szwedzki Artikel-starkt-längre
Chiński 文章-強烈-不再
Japoński Articl-strongly-anymore japanese
Fiński Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Rosyjski Статья настоятельно более
Chorwacki Članak-Snažan-nikada više
Grecki Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Serbski Clanak - cvrsto - vise
Litewski Pakeitimai
Polski Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Duński Artikel-kraftigt-stadig
Angielski Strongly-minutes-anymore
Węgierski változatatások
Norweski Artikkel-sterkt-lenger
Estoński Artikkel-tungivalt-taas
Koreański 강하게-분-더이상
Czeski Velmi-minut-již
Język perski شدیداً-دقایق-بیشتر
Słowacki vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrykanerski (język afrikaans) Ten sterkste-minute-steeds
Tajski ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Wietnamski kiên quyết-phút-thêm nữa
236
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Facebook Email
Your very welcome. I think that by us emailing one another that you will be able to learn english. If you have any questions on how you say something in english or what something is in english, please feel free to ask. I hope I can be of some help. How have you been? Take care!

Ukończone tłumaczenia
Turecki Rica ederim.
130
Język źródłowy
Albański he mor puce u stabiliuzut eh...pse a ishte kohe...
He mor puce u stabiliuzut eh...pse a ishte kohe trazirash. Nejse, cna thu naj gja mor xhes se na mori malli, a ke mujt me ba naj sherr, se per pune e di sa ban?

Ukończone tłumaczenia
Włoski He vi siete stabilizzato...perchè era tempo
244
Język źródłowy
Albański Pacim ckemi
ckemi, si ke qene, ke ndryshuar shume sdo te te kisha njohur kurre ne rruge po te ishim shkembyer. Sigurisht qe ke ndryshuar per mire, me simpatike se cke qene. Ku je, nga behesh? Skam informacion prej teje qe ne shkolle te mesme. Gjithe te mirat e dashur shpresoj te degjoj prej teje shpejt. Pacim

Ukończone tłumaczenia
Włoski ciao come va,
142
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Benim için mi? Neden sürükleyici olcağını düşünüyorsun...
Benim için mi? Neden sürükleyici olcağını düşünüyorsun? Evet, senin için demek istedim. Bilmem, öyle demek geldi içimden. Peki o zaman, bakalım sürükleyici olacak mı?"

apo facebook

---
before editing:
"benim icin mi? surukleyci olacagini dusunuyorsun nede? evet senin icin demek istedim bilmem oyle demek geldi icimden peki o zaman bakalim surukleyici olacak mi?" -handyy-

Ukończone tłumaczenia
Angielski For me ?
Grecki Για μένα?
113
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański e di por sa heran i kam than qe nuk dua ...
e di por sa heran i kam than qe nuk dua asgja me te...nuk me largohet 1 sek...ehe...qa kam me ba...hajt do iki me fal per perpara...naten

Ukończone tłumaczenia
Włoski lo so quante volte gli ho detto che non voglio
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański o kush esht ckemi??? ...
o kush esht ckemi???

Ukończone tłumaczenia
Włoski ma guarda un po' chi c'è???
183
Język źródłowy
Angielski Hi, I'd like to invite you to be part of my...
Hi,

I'd like to invite you to be part of my XING network.

I use XING to manage my professional contacts and get in touch with other people in my industry. Take a look--it has paid off for me.

Kind regards,
GREEK

Ukończone tłumaczenia
Grecki Θα ήθελα να σας προσκαλέσω να γίνετε μέλη...
49
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...
Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi o seu dia?
este texto é para introduzir a uma conversa com um garoto italiano. Deve ser traduzido para o Italiano e Inglês Britânico

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi, my darling.
Włoski Ciao tesoro mio, tutto bene con te? Come è stato il tuo giorno?
<< Poprzedni••••• 759 •••• 1159 ••• 1239 •• 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 •• 1279 ••• 1359 •••• 1759 ••••• 3759 ••••••Następny >>