Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Inne języki-Angielski - A'r rhif ydy tri pedwar dau
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
A'r rhif ydy tri pedwar dau
Tekst
Wprowadzone przez
Magyar
Język źródłowy: Inne języki
A'r rhif ydy tri pedwar dau
Uwagi na temat tłumaczenia
SOURCE-LANGUAGE : WELSH
Tytuł
And the number is three four two.
Tłumaczenie
Angielski
Tłumaczone przez
ftyers
Język docelowy: Angielski
And the number is three four two.
Uwagi na temat tłumaczenia
Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked.
A 'r rhif ydy tri pedwar dau
And the number is three four two
This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Tantine
- 4 Czerwiec 2009 20:45
Ostatni Post
Autor
Post
19 Maj 2009 19:22
Tantine
Liczba postów: 2747
Hi ftyers,
The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll
Bises
Tantine