Ukończone tłumaczenia

text for home page of language exchange site - http://pen4pals.com/

Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

It concerns the characters of the word in Hebrew

Quoted from the song "När jag blundar" by Finnish singer Pernilla Karlsson.

bonjour,
je suis ergothérapeute dans un service de rééducation adulte à Rennes, et une de nos patiente est Mongol, et elle ne parle pas du tout français , ni anglais. J'ai besoin de connaître ses difficultés au quotidien pour pouvoir lui venir en aide, ces quelques phrases pourraient peut-être initier ma démarche.
Merci d'avance.
cathy chalin

it s for a girl.feminil.for chinese and for a japanese i need a kanji(or the most rapresentative symbol that you can rapresent )

thanks folks

Este necesară traducerea corectă a sintagmelor: "zonă funcțională", "zonă de execuție", "nivel de conducere", "nivel de execuție".

Hello, this text will appear in an iPhone game I am developing.
"No connection" appears when a user tries to download something but the iphone detects no internet connection.
"message posted" appears after a user successfully posts a message to his facebook account.
Thanks you!

It's a woman thought.