| |
229 Język źródłowy مردی Ú©Ù‡ بالای صخره ایستاده بود، با چهره ای... زن جوان بود Ùˆ جثه ای بزرگتر از من داشت، اØساس امنیت داشتم، صدای مرد بالای صخره Øواس هر دوی ما را به خود جلب کرد، دست تکان میداد، پرید، ثانیه ای بعد آب خنک به سمت ما پاشیده شد، صدای خنده در گوشم مدام تکرار میشد، آن زن با لبخند Ú¯Ùت: برو پیش پدربزرگ، باید نجاتش بدیم؛ American English Ukończone tłumaczenia زن جوان بود... | |
231 Język źródłowy Amado mÃo, desde que estás a mi lado soy la mujer... Amado mÃo, desde que estás a mi lado soy la mujer más feliz del mundo.
Te extraño a cada instante, sólo deseo estar a tu lado y que esta historia entre los dos no termine jamás.
Gracias por quererme, por cuidarme y por hacerme sentir tan amada cada dÃa.
Te amo infinitamente. Ukończone tłumaczenia Любими мой... | |
| |
481 Język źródłowy 15 filmes na cabeça "As regras: Não demore muito para pensar sobre isso. Quinze filmes que você viu que vão sempre estar na sua memória. Liste os primeiros quinze que você lembra em não mais do que quinze minutos. Eles não têm que estar em ordem de importância. Marque quinze amigos, incluindo eu, porque eu estou interessado em ver quais filmes meus amigos escolheram. (Para fazer isso, vá na aba Notas na página do seu perfil, cole as regras em uma nova nota, escale suas quinze escolhas e marque pessoas na nota - no campo Marcações.) OBS: Não vale contar trilogia e coisa parecida como um filme só!!!!!" Çeviri yaparken metnin Brezilya Portekizcesi olmasına dikkat edilmesi çok yararlı olur. Ukończone tłumaczenia akılda kalan 15 film | |
| |
| |
127 Język źródłowy makara 23 numaralı makaranın kablolarında yırtılma olmuÅŸ. 26 numaralı kablo makarası üzerinde koruyucu tahtalar kırılmış. 27 numaralı makarada kablolar ezilmiÅŸ Ukończone tłumaczenia The wires that Cable Reel... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
75 Język źródłowy Όταν αγωνίζεσαι,μποÏεί και να χάσεις.Όταν δεν... Όταν αγωνίζεσαι,μποÏεί και να χάσεις.Όταν δεν αγωνίζεσαι,Îχεις ήδη χάσει.Πίστεψε στον εαυτό σου. Γεια σας.Θα ήθελα να μεταφÏάσετε αυτή τη φÏάση.Î Ïόκειται να κάνω τατουάζ και θÎλω να το γÏάψω στα αÏχαία ελληνικά,γι'αυτό θα ήθελα τη δική σας γνώμη όσον αφοÏά τη μετάφÏαση.ΕυχαÏιστώ εκ των Ï€ÏοτÎÏων. Ukończone tłumaczenia When you struggle, you may lose. If you don't | |
| |