Ukończone tłumaczenia

Hej min älskling,du gör mig lycklig! Jag tänker på dig hela tiden.

Puss

Check that you've translated in the right language ( %l ).

Check that you haven't only translated the title.

David a été marié avec cette Irlandaise pendant deux années, à l'époque où il tournait dans "Buffy". Ils se sont rencontrés alors qu’il n’était pas encore connu dans le métier et se sont mariés en juin 1997. La notoriété soudaine de David les a sûrement séparés. Ils n’étaient jamais ensemble lors de sorties promotionnelles. Ayant beaucoup de fans autour de lui d’un seul coup, son mariage en a pris un sale coup. La vie de David devint ainsi un tourbillon. Sa grande complicité avec Sarah Michelle Gellar est, paraît-il, la plus grande cause de son divorce. Sa femme ne supportait pas les scènes romantiques entre son mari et l’actrice. Pourtant David offrait une nouvelle robe à sa femme dès qu’il avait à tourner une scène de baisers avec Sarah. Mais apparemment cela n’a pas suffi... Ils ont divorcé en octobre 1999.
Sarah Michelle Gellar - Dès le casting pour le rôle d’Angel, il s’est forgé une grande complicité entre David et Sarah qui n’a fait qu’augmenter avec les saisons. L ’histoire d’amour entre Buffy et Angel semblait si réelle, l’attraction physique entre les deux acteurs si voyante, que les fans se sont pris au jeu. David protégeait Sarah des fans lors de sorties promotionnelles comme un grand frère sait le faire. Et sur les plateaux ils étaient tout le temps ensemble. L’amour puissant qui unissait Buffy et Angel a influencé sûrement les deux acteurs. Une amitié amoureuse s’est peut-être construite sans qu’ils s’en aperçoivent. Les fans auraient tellement aimé que le fictif rejoigne la réalité pour une histoire aussi belle que leurs personnages. David Boreanaz ayant sa propre série, c’est à partir de ce moment-là qu’ils se sont éloignés. Mais nous pouvons les imaginer en rêve. Et qu’est-ce que cela aurait été beau !
Catalina Guirado - David a connu ce mannequin anglais, lors de sa venue à Londres pour des émissions et des dédicaces. Ils se sont rencontrés lors d’une soirée en avril 2000 et ne sont plus lâchés d’une semelle pendant plusieurs mois. Elle est même venue le rejoindre à Los Angeles lors de sorties promotionnelles. Mais leur histoire n’a pas tenu.
Jaime Bergman - "La femme de sa vie" d’après David, celle qu’il attendait. Elle est devenue sa femme et la mère de son fils. Blonde aux yeux bleus avec une très belle plastique, playmate pour le magazine "Playboy" elle a joué dans une parodie d’Alerte à Malibu appelée "Son on the Beach" diffusée sur Série Club. Ils se sont fiancés en juillet 2001 et mariés en novembre de la même année. Leur rencontre a eu lieu lors d’une soirée sur le thème de la Saint-Valentin. Entre eux ce fut passionné comme Buffy et Angel. Ils s’entendent bien car elle est simple comme lui, respecte autrui et possède autant d’humour que son mari. Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur et plein de petits Boreanaz !

CE QU'IL A DÉCLARÉ
- Sur son mariage avec Jaime : "Je ne pensais pas pouvoir ressentir ça un jour".
- Sur sa rencontre avec Jaime la toute première fois : "J'ai été mis K.O.".
- Sur la chose la plus dingue qu'il ait faite par amour : "J'ai nagé dans une fontaine qui était située dans un hôtel. J'y suis entré avec tous ces poissons japonais gluants et cette substance verte d'étang parce que j'étais si amoureux".
- Sur le fait qu'il porte la série "Angel" sur ses épaules : "Je n'ai jamais vraiment pensé à la pression que je pourrais ressentir. Bien sûr la série pourrait couler et si c'était le cas, je ferais autre chose. Mais ce n'est pas ce qui pourrait m'ôter ma confiance en moi ni mon talent".
- Sur le tournage : "Cela peut être très solitaire. La lumière à la fin du tunnel est ce qui te rend heureux. Je suis heureux dans ce que je fais".
- Sur son rôle d'Angel : "Il n'y a pas vraiment un côté que je préfère à l'autre (le bon ou le mauvais Angel), je pense que c'est la combinaison des deux ensemble qui me plaît réellement. J'aime le côté vulnérable d'Angel et également son côté démoniaque. Jouer un méchant est plus intéressant pour un acteur d'après ce que l'on dit habituellement, mais vous n'avez pas vraiment envie de le jouer tout le temps".
- Sur la gloire : "Je suis de la Côte Est. Je ne suis donc pas facilement dérouté. Mais de temps en temps il est facile de tomber dans le piège. Ça alimente votre égo. Mais vous devez prendre du recul et vous tenir à distance de tout ça. C'est comme une mauvaise drogue mais ça fait partie de ce que vous faites. La gloire vient avec et peut facilement vous détruire tout comme un cancer. Et c'est dur, car vous êtes tenté quotidiennement. On ne doit pas oublier soi-même qui on est".
- Sur la récompense de son succès : "Mes parents ont toujours été d'un grand soutien dans ce que je voulais faire... Avoir des parents si fantastiques qui sont présents pour voir votre succès et qui sont là également pour vous aider à garder la tête froide, est une des meilleures choses dans ce milieu. Je suis juste chanceux d'être là où j'en suis et je m'estime heureux et j'essaye d'être une personne meilleure".
- Sur son statut de sex-symbole : "Suis-je un sex-symbole ? Je dois remercier mon père et ma mère pour ça, ce sont eux qui m'ont fait. C'était assez facile. Ce sont eux qui ont commencé. J'ai été conçu à Toronto, le saviez-vous ?".
- Sur son idéal féminin (bien avant son mariage) : "Quelqu'un qui est intelligent, confiant, qui a une belle démarche, qui sait comment se tenir et qui aime la couleur rouge. Quelqu'un qui a les pieds sur terre et qui est poétique, qui dégagerait une sorte de mystère. Quelque chose de plus intérieur qu'extérieur. Mais physiquement j'aimerais quelqu'un de très souple, avec de longues jambes et de grands yeux".
- Sur la façon de se conduire avec la personne que l'on aime : "Mon conseil ? Ecouter votre partenaire. Quoi que vous fassiez, prenez le temps d'écouter et d'entendre ce que l'autre personne a à dire. Et ne décidez pas toujours tout par vous-même".

David a dit dans une interview que son nom de famille venait du nord de l'Italie. Apparemment, la famille de son grand-père était tailleur de pierres avant d'immigrer aux USA. Son nom se prononce "BOR-RE-AHN-AS" (BOR-RI-ANAZ).
- David aime qu'on l'appelle "David" et pas avec des surnoms.
- Il déteste se voir à l'écran et n'a regardé aucun épisodes d'Angel cette saison. Il n'a pas non plus entièrement regardé "Mortelle St-Valentin".
- David dort entièrement nu car porter des vêtements dans un lit le rend claustrophobe.
- Il aime s'habiller avec les marques Versace et Helmut Lang. Il aime porter les vêtements dans lesquels il se sent à l'aise et qui sont confortables.
- Enfant, David avait les cheveux blonds bouclés et très longs. Ils ont foncé en grandissant mais ils ont gardé leur naturelle ondulation ce qui l'oblige de temps en temps à les faire défriser.
- Quand on lui pose la question, David se voit à la fois comme un Roméo et un rebelle. "Je suis un Roméo dans le sens où je connais mon coeur et ce dont je suis capable par passion. Mais je suis également un rebelle dans le fait qu'en amour je peux - être sauvage".
- Il travaille cinq fois par semaine avec un entraîneur personnel afin de continuer à garder la forme physique.
- Il faut 1 heure et demie pour qu'on lui installe son visage de vampire et une bonne heure pour le lui retirer. Bien que ce soit un masque, ils doivent également peindre le visage et le maquiller ce qui prend du temps.
- David a appris à jouer du tambour auprès d'un de ses amis et co-star d'Angel, Glenn Quinn.

Olá como vai voce?

Esta es una versión dinámica del buscador que utilizá la Ajax Search API de Google.
¿Sus ventajas? Además de las virtudes propias de las aplicaciones creadas con ajax, esta versión despliega libros disponibles en Google Book que se pueden ver o descargar completos ("libros enteros"). Algo imposible de obtener con la versión normal del buscador.
¿Puntos en contra? Los visitantes de países donde la legislación sobre el derecho de autor es más restrictiva no podrán descargar varios de los "libros enteros" que aparezcan en los resultados de Google Book.
Por otro lado, al pinchar en "más resultados" se abre una nueva página, algo que puede resultar molesto para algunos (una de las limitantes de la AJAX Search API de Google).

Pour Sarah et David, cela a dû être certainement le plus fort pendant le tournage de la première saison d’Angel, Sarah (paraît-il) l’appelait tous les jours. Mais on ne saura jamais après cette histoire magnifique, ce qui s’est vraiment passé et ce qui a marqué la fin entre eux. Peut-être le divorce de David, sa liberté nouvelle retrouvée, sa célébrité ou le désir de Sarah que leur relation soit beaucoup plus sérieuse. Leurs caractères extrêmement forts à tous les deux - Bélier et Taureau - n’a pas simplifié les choses et tout cela devait être difficile à vivre. Sarah voulait quelqu’un de plus calme et docile comme son mari actuel Freddie Prinze Jr., et David est sûrement loin de se laisser manier aussi facilement. Il a su trouver une femme à sa pointure dirons-nous, égale à lui-même ; qui respecte sa liberté et leur relation. Chacun a su trouver une harmonie avec la personne de son choix qui lui convenait le mieux. Une passion n’est pas faite pour durer dans le temps. Elle entraîne souvent frictions et conflits. Le plus important, c’est qu’ils aient pu la vivre ensemble et qu’elle restera dans leurs souvenirs. Mais ils seront toujours à nos yeux le couple le plus harmonieux, passionné, avec une attraction tellement forte et fatale. Ils ont obtenu le bonheur avec d’autres mais peut-être pas ce tourbillon, cette tornade qui les a réunis pendant un moment. Cette incontestable image qu'ils ont su apporter, reste pour nous l’idéal, un amour hors du commun. En de qui me concerne, je me rappellerai toujours que lors d’une remise de prix, Sarah l’avait dédié à "son ange David" et qu’il lui manquait. Un jour, espérons qu’ils seront réunis pour un film au cinéma dans des rôles passionnés et passionnants comme ils savent l’être dans la vraie vie.

Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en reislustige partner.
Mijn voorkeur heeft in het algemeen een vlotte kleding.
Ik houd moed, want eens zal ook mijn dag komen.

ان كنت تريدين السكن اسكنتك في بحر عيوني وان كنت تريدين الحب اعطيتك حتي امتلئ الحب

استطيع ان أحبك الى الأب

الرعاية الطبية إحدى أهم حقوق الإنسان التي يجب أن تقدم له بصورة مرضية , غاية في الدقة والسرعة . وهذا لن يكون إلا إذا تضمنت تلك الرعاية بالإضافة إلى المهارة والخبرة الطبية الحداثة وروح التكنولوجيا في تسجيل بيانات المريض والمعلومات والسجلات الخاصة به وبالتالي اختصار الوقت اللازمة لتقديم الخدمة وإعطاء الطبيب صورة واضحة متكاملة عن التاريخ المرضي للمريض ومن ثم الحصول على النتيجة الايجابية المرجوة .

Retrocedat moştenitorilor familiei princiare Ştirbei, în primăvara acestui an, Palatul de la Buftea este pe cale de a fi vândut şi transformat în hotel. Cu alte cuvinte, redevine ceea ce a fost pe vremea comuniştilor, doar că, de data aceasta, proprietarii pot primi în schimb 10 milioane de euro, atât cât costă întreaga moşie a Ştirbeilor. Până atunci, golit de tot ce înseamnă farmecul istoriei, tablouri, mobilă şi candelabre, edificiul ţine drept locaţie de filmare pentru echipele de la Studiourile Media Pro.

Galerie de Photographies Grand Format Noir Blanc, Paris Joel Vogt.

Galerie, achetez des photographies noir et blanc grand format Joel Vogt artiste photographe, tirage sur toile pour l'exposition, la décoration. Voyage dans le monde du beau, le détail même de la nature de la matière.
Photo unique numérotée, signée, 1 Exemplaire par format. --> 120X150 cm / 170X220 cm .

vay askim bende seni seveceyim sen beni birak madigin surece optüm

ben sana hala aşığım...

1. insert the sleeve into the transparent vacuum tube and pull it approx. 2-3 cm over the edge.
2. put the vacuum hose with pump tightly on the tail part of the vacuum tube.

Atá rotze olech le kol noah be iom shabat ba laila?

( Nagyon szeeretlek gerikém )

Addig vagy boldog míg van ki szeret, ki a bajban+fogja kezed és h.menniyre fontos volt neked csak akkor tudod+ha