Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - love

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	love
Tekst Wprowadzone przez Pepela	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez larosa If you want to live, I'll put you in the sea of my eyes and if you want the love, I'll give it to you until it becomes full

Tytuł	amor
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Menininha	Język docelowy: Portugalski brazylijski Se vocÃª quiser viver, eu o colocarei no mar dos meus olhos e se vocÃª quiser o amor, eu o darei atÃ© que se torne completo.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milenabg - 8 Czerwiec 2007 14:30