| |
68 Język źródłowy odpowiedź w meilu Buenos dias, se lo hemos pedido a la gestoria de Huelva, en breve nos
diran algo. witam, tekst który prosze o przetÅ‚umaczenie dostaÅ‚am od pracodawcy w meilu, jest to ponoć ważna informacja znam troche hiszpaÅ„ski jednakże niemam pojÄ™cia co to znaczy ponieważ rozumie z caÅ‚ego tego tekstu tylko 2 wyrazy.... bÅ‚agam o pomoc Ukończone tłumaczenia  odpowiedź mailowa | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
26 Język źródłowy Nej, jag vill inte ge dig pengar Nej, jag vill inte ge dig pengar Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu fÃ¥r det vara nog. Varför ska jag ge dig pengar när jag aldrig fÃ¥r pengarna tillbaka? Ukończone tłumaczenia  Nein, ich will dir kein Geld geben. Nie, nie chcÄ™ ci dać pieniÄ™dzy.  Non, je ne veux pas te donner de l'argent.  ダメ。ãŠé‡‘ã‚’ã‚ã’ã¾ã›ã‚“。  Ðет, Ñ Ð½Ðµ хочу...  No, non voglio darti i soldi  Үгүй,би чамд мөнгө өгмөөргүй байна. dinero  Όχι, δεν θÎλω να σου δώσω λεφτά.  Não, eu não quero dar-te dinheiro.  NÄ“, es tev nedoÅ¡u naudu.  لا، لا أريد إعطاءك المال  Nà féidir, nà féidir liom airgead a thabhairt  ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³æŠŠé’±ç»™ä½ 。  نه، نمی‌خواهم به تو پول بدهم.  Nej, jeg vil ikke give dig penge. | |
| |
| |
| |
| |
Ulubione tłumaczenia