Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 18321 - 18340 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 417 •••• 817 ••• 897 •• 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 •• 937 ••• 1017 •••• 1417 ••••• 3417 ••••••Następny >>
18
Język źródłowy
Włoski ti vuoi mettere con me?
ti vuoi mettere con me?
i really don't know what it means

Ukończone tłumaczenia
Angielski Would you like to be my girlfriend?
38
Język źródłowy
Francuski Que dieu vous protège et seul lui ...
Que dieu vous protège et seul lui peut vous juger
<edit> "protèges" with "protège" and "jugez" with "juger"</edit>

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Que Deus proteja você ...
Włoski Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
40
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rosyjski Я тебя люблю Красота мне!!! навсегда вместе
Я тебя люблю, Красавица моя!!! Мы навсегда вместе.

Ukończone tłumaczenia
Grecki Σ'αγαπώ, ομορφούλα μου!!!
10
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski Eu sou sábia
Eu sou sábia

Ukończone tłumaczenia
Łacina Sapiens sum
161
Język źródłowy
Angielski Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Turecki Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Kataloński Traduccions-administradors-traducció
Japoński Translations-administrators-translation
Hiszpański Traducciones-administradores-traducción
Rosyjski Примите во внимание
Esperanto tradukoj-administrantoj-traduko
Francuski Traductions-administrateurs-traduction
Portugalski Lembrete-avaliação-administradores
Bułgarski Преводи-администратори-превод
Rumuński ReÅ£ineÅ£i că toate
Arabski ترجمات-اداريون-ترجمة
Hebrajski תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Włoski Traduzioni-amministratori-traduzione
Albański Perkthimet-administrator-perkthim
Polski tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Szwedzki Översättningar-administatörer-översättning
Czeski Překlady-administrátoři-překlad
Litewski Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindi Translations-administrators-translation
Chiński uproszczony 译文-管理员-翻译
Grecki μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Serbski Prevodi-administratori-prevod
Duński Oversættelser-administratorer
Fiński Käännökset-hallinto-käännös
Chiński 譯文-管理員-翻譯
Węgierski Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Chorwacki Prijevodi-administratori-prijevod
Norweski Oversettelse-administratorer-oversettelse
Koreański 번역물들-관리자들-번역
Język perski ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Słowacki Preklady - administrátori - preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-administrateurs-vertaling
Wietnamski Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
47
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski Aproveite tudo na vida, pois no ...
Aproveite tudo na vida, pois no final você sempre morre...
Aproveitar no sentido de curtir.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Gaude omnibus vita, quod semper denique morieris.
Esperanto Ĝuu ĉion en la vivo, ĉar en la fino oni ĉiam mortas...
106
Język źródłowy
Angielski - What? - Need help understanding your visitors?...
- What?
- Need help understanding your visitors? Use KirzeN Dictionary to give your members what they are really asking for!
i would be really grateful if you can translate it.. :)

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski - Какво? - Нуждаете се от помощ, за да разберете посетителите си?
Francuski Comprenez vos visiteurs
Polski Jak to? Potrzebujesz pomocy...
22
Język źródłowy
Bułgarski Внимавай какво си пожелаваш
Внимавай какво си пожелаваш

Ukończone tłumaczenia
Grecki Πρόσεχε τι εύχεσαι.
348
Język źródłowy
Angielski How are you? I hope its good with both you and...
How are you? I hope it's good with both you and Özlem :) it was so nice to meet you even if I can't speak Turkish ;) I got a letter from Riza and he wants me to send him a jacket, a sweater and a hat. I will try to do that and then I will send it to your adress. The courtday is on Monday and I am praying for Riza that his sentence will not be too long....I am longing to see him again :)

Best regards from

Ukończone tłumaczenia
Turecki Nasılsınız?
406
Język źródłowy
Portugalski OBRIGADO SWEET ROMNIE PELOS TEUS FILHOS QUE ME...
OBRIGADO SWEET ROMâNIE PELOS TEUS FILHOS QUE ME DEIXáS TE CONHECER....... TÊM SAUDADE DE TI , ORGULHAM se DE SER ROMENOS, MAS SÃO ALMAS FORTES COMO TU PEDES,QUE ILUMINAM O MUNDO, ANJOS DE AMOR E DE PAZ , VIVEM EM COMUNHÃO COM AS ESTRELAS DA NOITE ( TRAZEM A SUA LUZ NOS OLHOS , QUE EU BEM VEJO) E COM O AMANHECER........ ACREDITAM NA VIDA, NA ETERNIDADE, NA GLÓRIA E TRAZEM NOS ALEGRIA.......

ORGULHA TE MÃE ROMÂNIE .... TEUS FILHOS NÃO TE ENVERGONHAM.

TRÊS VIVAS PARA O GRANDE POVO ROMENO

Ukończone tłumaczenia
Rumuński ÃŽÅ£i mulÅ£umesc dulce Românie pentru fiii tăi
<< Poprzedni••••• 417 •••• 817 ••• 897 •• 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 •• 937 ••• 1017 •••• 1417 ••••• 3417 ••••••Następny >>