Tłumaczenie - Portugalski-Esperanto - Aproveite tudo na vida, pois no ...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł Aproveite tudo na vida, pois no ... Tekst Wprowadzone przez Jeramar Język źródłowy: Portugalski Aproveite tudo na vida, pois no final você sempre morre... Uwagi na temat tłumaczenia Aproveitar no sentido de curtir.

Tytuł Äœuu ĉion en la vivo, ĉar en la fino oni ĉiam mortas... Tłumaczenie Esperanto Tłumaczone przez sudastelaro Język docelowy: Esperanto Äœuu ĉion en la vivo, ĉar en la fino oni ĉiam mortas... Uwagi na temat tłumaczenia O verbo "Äœui" tem exatamente esse sentido de curtir, gozar.