Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Niemiecki - di dove? dove si trova coburg? palermo si trova...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Niemiecki

Kategoria Potoczny język

Tytuł	di dove? dove si trova coburg? palermo si trova...
Tekst Wprowadzone przez lallythebest	Język źródłowy: Włoski di dove? dove si trova coburg? palermo si trova in sicilia. marina Ã¨ la figlia di anton.
Uwagi na temat tłumaczenia	sempre per la mia amica che mi ha chiesto di aiutarla

Tytuł	Woher?
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez italo07	Język docelowy: Niemiecki Woher? Wo liegt Coburg? Palermo liegt auf Sizilien. Marina ist Antons Tochter.
Uwagi na temat tłumaczenia	oppure: Marina ist die Tochter von Anton. "Woher" oder auch "Von wo?" (als Nachfrage auf eine bereits genannte Antwort, zum Beispiel)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 29 Styczeń 2008 17:23

Ostatni Post

	Autor	Post
		28 Styczeń 2008 19:32
	fedruss90 Liczba postów: 7	woher? wo ist coburg? Palermo findet in Sizilien statt Marina ist die Tochter von Anton