Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Vokiečių - di dove? dove si trova coburg? palermo si trova...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Vokiečių

Kategorija Šnekamoji kalba

Pavadinimas	di dove? dove si trova coburg? palermo si trova...
Tekstas Pateikta lallythebest	Originalo kalba: Italų di dove? dove si trova coburg? palermo si trova in sicilia. marina Ã¨ la figlia di anton.
Pastabos apie vertimą	sempre per la mia amica che mi ha chiesto di aiutarla

Pavadinimas	Woher?
Vertimas Vokiečių Išvertė italo07	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Woher? Wo liegt Coburg? Palermo liegt auf Sizilien. Marina ist Antons Tochter.
Pastabos apie vertimą	oppure: Marina ist die Tochter von Anton. "Woher" oder auch "Von wo?" (als Nachfrage auf eine bereits genannte Antwort, zum Beispiel)

Validated by iamfromaustria - 29 sausis 2008 17:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 sausis 2008 19:32
	fedruss90 Žinučių kiekis: 7	woher? wo ist coburg? Palermo findet in Sizilien statt Marina ist die Tochter von Anton