Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Polski - Olá pipoca! Boa viagem! Volta rápido! Vou ter...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiPolski

Tytuł
Olá pipoca! Boa viagem! Volta rápido! Vou ter...
Tekst
Wprowadzone przez magdal
Język źródłowy: Portugalski

Olá pipoca!
Boa viagem!
Volta rápido!
Vou ter saudades de ti bandido!

Tytuł
Hej Pipoca!
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez Angelus
Język docelowy: Polski

Hej Pipoca!
Szczęśliwej podróży!
Wróć szybko!
Będę tęsknić za tobą mój bandyta!
Uwagi na temat tłumaczenia
'pipoca' seems to be a nickname
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonta - 28 Luty 2008 20:00