Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -بولندي - Olá pipoca! Boa viagem! Volta rápido! Vou ter...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ بولندي

عنوان
Olá pipoca! Boa viagem! Volta rápido! Vou ter...
نص
إقترحت من طرف magdal
لغة مصدر: برتغاليّ

Olá pipoca!
Boa viagem!
Volta rápido!
Vou ter saudades de ti bandido!

عنوان
Hej Pipoca!
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف Angelus
لغة الهدف: بولندي

Hej Pipoca!
Szczęśliwej podróży!
Wróć szybko!
Będę tęsknić za tobą mój bandyta!
ملاحظات حول الترجمة
'pipoca' seems to be a nickname
آخر تصديق أو تحرير من طرف bonta - 28 شباط 2008 20:00