Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-פולנית - Olá pipoca! Boa viagem! Volta rápido! Vou ter...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתפולנית

שם
Olá pipoca! Boa viagem! Volta rápido! Vou ter...
טקסט
נשלח על ידי magdal
שפת המקור: פורטוגזית

Olá pipoca!
Boa viagem!
Volta rápido!
Vou ter saudades de ti bandido!

שם
Hej Pipoca!
תרגום
פולנית

תורגם על ידי Angelus
שפת המטרה: פולנית

Hej Pipoca!
Szczęśliwej podróży!
Wróć szybko!
Będę tęsknić za tobą mój bandyta!
הערות לגבי התרגום
'pipoca' seems to be a nickname
אושר לאחרונה ע"י bonta - 28 פברואר 2008 20:00