Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Pola - Olá pipoca! Boa viagem! Volta rápido! Vou ter...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaPola

Titolo
Olá pipoca! Boa viagem! Volta rápido! Vou ter...
Teksto
Submetigx per magdal
Font-lingvo: Portugala

Olá pipoca!
Boa viagem!
Volta rápido!
Vou ter saudades de ti bandido!

Titolo
Hej Pipoca!
Traduko
Pola

Tradukita per Angelus
Cel-lingvo: Pola

Hej Pipoca!
Szczęśliwej podróży!
Wróć szybko!
Będę tęsknić za tobą mój bandyta!
Rimarkoj pri la traduko
'pipoca' seems to be a nickname
Laste validigita aŭ redaktita de bonta - 28 Februaro 2008 20:00