Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Portugalski brazylijski - '' ... Saudade é amar um passado que ainda não...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHiszpańskiAngielskiTurecki

Kategoria Poezja

Tytuł
'' ... Saudade é amar um passado que ainda não...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez likaripilika
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

''...Saudade é amar um passado que ainda não passou,
É recusar um presente que nos machuca,
É não ver o futuro que nos convida ... ''
Uwagi na temat tłumaczenia
Pablo Neruda
30 Styczeń 2008 17:07