Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kireno cha Kibrazili - '' ... Saudade é amar um passado que ainda não...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKihispaniaKiingerezaKituruki

Category Poetry

Kichwa
'' ... Saudade é amar um passado que ainda não...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na likaripilika
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

''...Saudade é amar um passado que ainda não passou,
É recusar um presente que nos machuca,
É não ver o futuro que nos convida ... ''
Maelezo kwa mfasiri
Pablo Neruda
30 Januari 2008 17:07