Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - '' ... Saudade é amar um passado que ainda não...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİspanyolcaİngilizceTürkçe

Kategori Şiir

Başlık
'' ... Saudade é amar um passado que ainda não...
Çevrilecek olan metin
Öneri likaripilika
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

''...Saudade é amar um passado que ainda não passou,
É recusar um presente que nos machuca,
É não ver o futuro que nos convida ... ''
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Pablo Neruda
30 Ocak 2008 17:07