Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Brazil-portugala - '' ... Saudade é amar um passado que ainda não...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispanaAnglaTurka

Kategorio Poezio

Titolo
'' ... Saudade é amar um passado que ainda não...
Teksto tradukenda
Submetigx per likaripilika
Font-lingvo: Brazil-portugala

''...Saudade é amar um passado que ainda não passou,
É recusar um presente que nos machuca,
É não ver o futuro que nos convida ... ''
Rimarkoj pri la traduko
Pablo Neruda
30 Januaro 2008 17:07