Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - '' ... Saudade é amar um passado que ainda não...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)IspanųAnglųTurkų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
'' ... Saudade é amar um passado que ainda não...
Tekstas vertimui
Pateikta likaripilika
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

''...Saudade é amar um passado que ainda não passou,
É recusar um presente que nos machuca,
É não ver o futuro que nos convida ... ''
Pastabos apie vertimą
Pablo Neruda
30 sausis 2008 17:07