Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Tagalski - Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiTagalskiChiński

Tytuł
Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada...
Tekst
Wprowadzone przez Aroky
Język źródłowy: Hiszpański

Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada momento de mi vida encontré huellas que has dejado en mí.

Deseo siempre que tengas dicha y prosperidad y que Dios te bendiga en cada acto de tu vida.

Siempre tuyo,

E. C.
Uwagi na temat tłumaczenia
<edit by="goncin" date="2008-02-13">
Names abbreviated.
</edit>

Tytuł
Minamahal kong Y., lagi kitang matatandaan at sa bawat...
Tłumaczenie
Tagalski

Tłumaczone przez Russell719
Język docelowy: Tagalski

Minamahal kong Y., lagi kitang matatandaan at sa bawat sandali ng buhay ko nahahanap ko and mga tanda na iniwan mo sa akin.

Hangad ko ang iyong kasayahan at kaunlaran at sana'y pagpalain ng Panginoon ang lahat ng gawain mo sa buhay.

Lagi sa yo,

E.C.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Russell719 - 29 Marzec 2008 06:54