Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Francuski - Nous étions encore bien loin de Paris. Nos longues...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Nous étions encore bien loin de Paris. Nos longues...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez chito
Język źródłowy: Francuski

Nous étions encore bien loin de Paris. Nos longues heures de marche étaient tristes. Il faisait trés froid, nous avancions sans parler, et ce silence me serrait le cœur. Peu à peu, nous nous approchions de Paris, j'avais beaucoup entendu parler de cette grande ville. Je la croyais belle d'un bout à l'autre avec de grandes maisons,des gens grands et richement habillés, et de l'or un peu partout. Mais un matin Vitalis s'arrête au bord du chemin et me dit:
Regarde Rémi,voilà Paris....
Uwagi na temat tłumaczenia
aksanlarda eksıklık olabılır...
From Hector Malot "Sans famille"
Ostatnio edytowany przez IanMegill2 - 20 Luty 2008 02:15