Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - Nous étions encore bien loin de Paris. Nos longues...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语土耳其语

本翻译"仅需意译"。
标题
Nous étions encore bien loin de Paris. Nos longues...
需要翻译的文本
提交 chito
源语言: 法语

Nous étions encore bien loin de Paris. Nos longues heures de marche étaient tristes. Il faisait trés froid, nous avancions sans parler, et ce silence me serrait le cœur. Peu à peu, nous nous approchions de Paris, j'avais beaucoup entendu parler de cette grande ville. Je la croyais belle d'un bout à l'autre avec de grandes maisons,des gens grands et richement habillés, et de l'or un peu partout. Mais un matin Vitalis s'arrête au bord du chemin et me dit:
Regarde Rémi,voilà Paris....
给这篇翻译加备注
aksanlarda eksıklık olabılır...
From Hector Malot "Sans famille"
上一个编辑者是 IanMegill2 - 2008年 二月 20日 02:15