Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Hiszpański - Te adoro

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Hiszpański

Hiszpański

Angielski

Turecki

Japoński

Grecki

Hebrajski

Kategoria Poezja - Życie codzienne

Tytuł	Te adoro
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez miguel	Język źródłowy: Hiszpański Tu eres lo mÃ¡s importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
Uwagi na temat tłumaczenia	por favor lo necesito muchas gracias

Ostatnio edytowany przez cucumis

- 17 Listopad 2005 17:33

Ostatni Post

	Autor	Post
		17 Listopad 2005 17:53
	Marselyus Liczba postów: 29	Esta traducciÃ³n es mejor en mi opiniÃ³n. Tu eres lo mÃ¡s importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito que estÃ©s conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
		17 Listopad 2005 17:34
	cucumis Liczba postów: 3785	Corrected thanks. What is your Spanish level Marselyus, are you fluent?
		17 Listopad 2005 17:54
	Marselyus Liczba postów: 29	Trabajo en una gran compaÃ±ia en TurquÃa como exportador y importador para toda Latina America, EspaÃ±a y Italia. Llevo estudiando EspaÃ±ol desde hace dos aÃ±os. Actualmente no tengo opiniÃ³n si mi EspaÃ±ol es bien o no bien realmente. Esto asunto estÃ¡ a tu merced. Un saludo