Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 西班牙语 - Te adoro

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

西班牙语

土耳其语

希腊语

希伯来语

讨论区诗歌 - 日常生活

标题	Te adoro
需要翻译的文本提交 miguel	源语言: 西班牙语 Tu eres lo mÃ¡s importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
给这篇翻译加备注	por favor lo necesito muchas gracias

上一个编辑者是 cucumis

- 2005年十一月 17日 17:33

最近发帖

	作者	帖子
		2005年十一月 17日 17:53
	Marselyus 文章总计: 29	Esta traducciÃ³n es mejor en mi opiniÃ³n. Tu eres lo mÃ¡s importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito que estÃ©s conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
		2005年十一月 17日 17:34
	cucumis 文章总计: 3785	Corrected thanks. What is your Spanish level Marselyus, are you fluent?
		2005年十一月 17日 17:54
	Marselyus 文章总计: 29	Trabajo en una gran compaÃ±ia en TurquÃa como exportador y importador para toda Latina America, EspaÃ±a y Italia. Llevo estudiando EspaÃ±ol desde hace dos aÃ±os. Actualmente no tengo opiniÃ³n si mi EspaÃ±ol es bien o no bien realmente. Esto asunto estÃ¡ a tu merced. Un saludo