Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Spaniolă - Te adoro

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Spaniolă

Spaniolă

Engleză

Turcă

Japoneză

Greacă

Ebraicã

Categorie Poezie - Viaţa cotidiană

Titlu	Te adoro
Text de tradus Înscris de miguel	Limba sursă: Spaniolă Tu eres lo mÃ¡s importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
Observaţii despre traducere	por favor lo necesito muchas gracias

Editat ultima dată de către cucumis

- 17 Noiembrie 2005 17:33

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		17 Noiembrie 2005 17:53
	Marselyus Numărul mesajelor scrise: 29	Esta traducciÃ³n es mejor en mi opiniÃ³n. Tu eres lo mÃ¡s importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito que estÃ©s conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
		17 Noiembrie 2005 17:34
	cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785	Corrected thanks. What is your Spanish level Marselyus, are you fluent?
		17 Noiembrie 2005 17:54
	Marselyus Numărul mesajelor scrise: 29	Trabajo en una gran compaÃ±ia en TurquÃa como exportador y importador para toda Latina America, EspaÃ±a y Italia. Llevo estudiando EspaÃ±ol desde hace dos aÃ±os. Actualmente no tengo opiniÃ³n si mi EspaÃ±ol es bien o no bien realmente. Esto asunto estÃ¡ a tu merced. Un saludo